A recherche du temps perdu

في ذكرى هجمات 15 نوفمبر في باريس ، يشيد Artipoeus بمدينة النور وقوة الذاكرة من خلال Affichisme ، فن الملصقات الممزقة في Paris Métro

Métro Jaures 2017 © سوزي كاليش

حول هذا الوقت من العام ، قبل بضع سنوات ، كنت أتنزه في Parc de Buttes Chaumont في باريس. أنا متحمس ، وباريس مدينة مثالية للمشي المتعرج لفترة طويلة. في الواقع ، إنه مثالي للغاية ، حتى الفرنسيون لديهم مصطلح له: flaner. ويطلق على الأشخاص الذين يمشون متعرجًا طويلاً flaneur (أو flaneuse إذا كنت سيدة).

كل فلانير باريس له أسلوبه الخاص. الألغام المتعلقة الحلوى.

Métro Denfert Rochereau © سوزي كاليش 2017

انتقلت إلى باريس بعد عام من وفاة والدتي ، وخلال عملية الحزن وكشف شخصيتها عني ، اكتشفت أن الحلوى كانت حقيبتي. إذا جاز التعبير. لطالما كنت أفكر في نفسي كعشاق للشوكولاتة ، مثل أمي ، التي كانت مولعة جدًا بـ M & Ms. ذات يوم ، بينما كنت أتناول الفول السوداني M & Ms في الذاكرة ، صدمني أنني أحببتهم بالفعل لصدفة الحلوى ، بدلاً من الشوكولاتة أو الفول السوداني في الداخل.

كان هذا بمثابة وحي كبير بالنسبة لي ، وقررت تكريمه عن طريق تناول الحلوى كلما حان الوقت لنكتفي.

هناك متجر في شارع الشهداء ، أسفل Montmartre مباشرة ، يبيع الحلوى السويدية ، ويمكنك وضعه في أكياس تتناسب تمامًا مع جيوب سترة الجيش القديمة ، إذا كان لديك واحد. لدي واحد. أسميها سترة الحلوى. إنه مقاس واحد يناسب الجميع.

Métro Stalingrad © سوزي كاليش 2017

في الواقع ، سترة الحلوى بلدي الإيطالية. إنها سترة خندق من الحرب العالمية الثانية انجرفت من إيطاليا إلى إنجلترا ، وشق طريقها إلى متجر ادخار في لندن ، حيث وجدت ذلك ، اشتريته ، واملأ الجيوب بالحلوى.

لا أعتقد أن هذا هو الغرض من هذه الجيوب.

Métro Jaurès 2014 © سوزي كاليش 2017

في عام 1955 ، عندما كانت المدن تستكمل أخيراً عمليات إعادة البناء في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، حدد المنظر الفرنسي غي ديبورد مصطلح "الجغرافيا النفسية" ، دراسة آثار البيئة الجغرافية ، واعية أم لا ، على عواطف وسلوك الناس في تلك البيئات. "

تعجبني هذه الفكرة لأنها مثالية جدًا لمدينة باريس. الهندسة المعمارية Haussmannian الرائعة ، الضوء الخاص على نهر السين ، الشوارع التي تهب وتلف طريقها حول المدينة ، متاهة كسولة داخل متاهة كسولة. التجوال حول باريس يمنح بشرتك نفس التوهج ذو اللون الوردي الذي يضيء المباني ، ويشكل أفكارك إلى أغاني حب ، ويبطئ خطواتك إلى قصيدة.

هذا على السطح.

Métro Place de la Clichy © سوزي كاليش 2017

في بعض الأحيان عندما أمشي ، لم يكن لدي حلوى ، لذلك كنت أمضغ العلكة. وفي هذا اليوم ، كنت أسير وأمضغ العلكة في Parc de Buttes Chaumont حتى أعطى السكر في العلكة. بحثت عن صندوق قمامة لإلقاء العلكة عليه ، ولكن لم أجد أي شيء. كنت طائرة عادية في Parc des Buttes Chaumont وكان لدي خريطة واضحة جدًا لأماكن جميع القمامة ، ولكن في ذلك اليوم لم أتمكن من العثور على واحدة. كما لو تم إزالتها جميعًا. وقلت لنفسي: ما هذه لندن الآن؟

كنت أفكر في لندن ، لأنني كنت أفكر في تشارلز ديكنز ، الذي كان يسير لساعات طويلة في شوارع المدينة ، والجغرافيا النفسية التي شكلت قصصه عن المحتالين والمسلحين والمتمردين والتنازل. كنت أفكر في لندن لأن لندن ليس لديها أوعية قمامة عامة ، كوقاية ضد الإرهابيين - الجيش الجمهوري الأيرلندي أصلاً ، ولكن الآن أي شخص تقريبًا ، على ما أظن - من زرع القنابل.

معظم الكتاب هم من التائهين - أقصد فلانيرس ، وكان ديكنز يواصل فقط في تقليد بودلير ، الذي توصل إلى مصطلح فلانور ، وفيكتور هوغو ، على الرغم من أن قصص هوغو كانت أكثر سرية. حرفيا.

Métro Gare du Nord 2014 © سوزي كاليش 2017

تحت كل عاصمة تقريبًا توجد متاهة أخرى داخل متاهة ، على الرغم من أنها ليست كسولة أو بطيئة تمامًا. يوجد في لندن مترو الأنفاق. وتحت باريس ، الواقعة بين الشوارع والصرف الصحي ، يوجد مترو باريس.

وهو المكان الذي يقضي فيه معظم الباريسيين جزءًا كبيرًا من وقتهم.

Métro Ecole Militaires © سوزي كاليش 2017

ما هو فريد في محطات Paris Métro هي إطارات الفن الحديث العملاقة المذهبة غالبًا للملصقات الإعلانية. هم جزء من البناء الأصلي للمحطات ، ويفعلون ما يفترض أن تفعله الإعلانات: دودة في طريقها إلى النسيج الدنيوي لحياتك ، بارز جدًا لدرجة أنك لا تراها بل تقبلها ببساطة. تشتري ما تبيعه وليس عليك حتى النظر.

ولكن إذا نظرت ، ستلاحظ أحيانًا أن الملصقات ممزقة وممزقة ، كما لو كانت تقشر من على الحائط ، ويمكنك تجاهلها ، وحفظها في درج "المدن قذرة" في عقلك ، بافتراض أن باريس بطيئة في وضع ملصقات جديدة جديدة للتغطية القديمة ، البالية ، المنسية تحتها.

هذا صحيح جزئيا

Métro Opera © سوزي كاليش

الجزء الآخر الحقيقي هو أن الملصقات غالبًا ما تكون ممزقة وممزقة عن قصد ، وإذا عدت إلى الوراء وألقيت عليها نظرة ، فإن التكوين والألوان تحكي قصتها الخاصة ، وتصبح الخريطة النفسية الجغرافية للمدينة والأشخاص الذين نعيش فيه.

يأتي مصطلح الجغرافيا النفسية من حركة فنية طليعية تسمى Lettrist International ، يعني تجاوز الفن - مهما كان ذلك - والذي يأتي في حد ذاته من حركة الطليعة السابقة المسماة Letterism ، وهي فرع تطوري من الدادائية والسريالية ، حيث يتم استخدام الأحرف الفردية ك الأصوات ثم كصور. وبعبارة أخرى ، يتحول الشعر إلى موسيقى ، أو تصبح الكتابة لوحة. وكل هذا وجد منزله في باريس في الخمسينيات من القرن الماضي بسبب رجلين ، هما ريمون هينز وجاك فيليجلي.

في أربعينيات القرن الماضي ، كان ريمون هين يلتقط صورًا لملصقات ميترو الممزقة ، وفي عام 1949 بدأ في تمزيق نفسه ، وهي عملية شاركها مع مواطنه جاك فيليجلي. تعاون الاثنان ، وأنشأوا نمطًا جديدًا من الممارسة الفنية يسمى Affichisme ، وهو فعل لصق مجموعة من الملصقات معًا ثم تمزيق الطبقات بعناية ، وكشف الصور والحروف والكلمات عن عمد لإنشاء قطعة فنية.

Ach Alma Manetro، Raymond Hains et Jacques Villeglé 1949

يقولون أنه عندما نتذكر شيئًا ما ، فإننا نتذكر بالفعل آخر مرة تذكرناها وليس الحدث الفعلي ، لذلك نتذكر الذكريات فقط. وفي كل مرة نتذكر تلك الذكريات ، تتغير الذكريات نفسها ، وتنعكس أو تعاد بناؤها لتناسب القصص التي نرويها.

* * * *

عندما اعتقدت أن صناديق القمامة مفقودة من Parcs des Buttes Chaumont ، وبقيت في ذلك الأسبوع مهووسًا بفكرة الإرهاب ، مقتنعة أنه سيكون هناك هجوم إرهابي ولم تخبر الحكومة أي شخص. لقد قمت بمسح الأخبار ، واستمعت إلى المحادثات في المقاهي ، وسألت أسئلة مؤقتة ، وراقبت الجنود الذين يحرسون بالفعل المدارس اليهودية والمعابد والمعالم الوطنية بعد هجمات تشارلي إبدو في وقت سابق من ذلك العام. لم يكن هناك زيادة في الأمن. لم يكن هناك شيء مختلف. لم يتغير شيء. لكنني كنت متأكدًا أن شيئًا ما قادم.

Métro Raspail 2015 © سوزي كاليش 2017

Affichisme هو نمط من الكولاج والدمار وكشف ما يكمن تحت التجربة الاجتماعية ، والتعليق الاجتماعي ، والعلاج الفني. لعبت جيف كونز أسلوب اللعب لثانية ، وتستخدمه الفنانة الألمانية بولا براندل اليوم ، على الرغم من تفكيك ملصقاتها في كتل أصغر ، مما يجبرك على تجميع القطع معًا ، والتمزيق والبناء في نفس الوقت ، والذهاب من خلال نفس عملية تحويل الذكريات التي نعيد بناءها بمجرد تذكرها.

أنا أحب هذه أيضًا ، ولكن لا يسعني إلا الشعور بعدم تغيير الطبيعة الحقيقية لما هو موجود لشيء أكثر جاذبية ، وإعادة بناء ماضيك الخاص حتى تتمكن من تغيير واقعك الحالي ... مثل الأخبار المزيفة ... أو منكري الهولوكوست ... أو التقرح خاسر من حرب مخططة بشكل سيئ ... أو استدعاء استسلام و "هدنة".

© Pola Brändle 2017

في ملصقات Paris Métro ، فإن الدموع والكسور هي ما يزعجني أكثر ، ولسبب ما ليسوا متشابهين في مدن أخرى. عندما أراهم في برلين أو نيويورك ، يفتقرون إلى الغنائية التي تحتوي عليها ملصقات Métro ، والقصص التي تنظر من خلال كل طبقة من ورق الملصق ومعجون القمح ، مثل تاريخ كامل من الأشباح التي تملأ هذه المدينة أيضًا.

هناك تنوع رائع في الأسلوب - لقد رأيت ملصقات في Métro Robespierre ممزقة على طول الطريق إلى ورق الدعم الأبيض أو اللب ، تاركة فقط نقاط من الألوان متناثرة عبر الإطار ، مثل دراسات قطع الغيار والمدببة لجورج Seurat ، أو نماذج أولية لـ Delaunay ، قبل أن تكتشف الدوائر.

ميترو روبسبير 2015 © سوزي كاليش

البعض الآخر مبدع بشكل مثير للدهشة: لقد التقطت ذات مرة ملصقًا في Métro Pigalle يضم مؤلفًا ذكرًا أكبر سنًا ، يد على الذقن وخسر في التفكير ، تمزق طبقات الورق على كلا الجانبين في اتجاه صاعد مع منحنى جميل جعلها تبدو وكأنها كبيرة قلم ريش.

Métro Pigalle 2014 © سوزي كاليش

البعض غاضبون وصفعة في الوجه ، مثل الخطوط المائلة العنيفة العنيفة عبر الملصقات في Métro Jaurès ، وبالطبع فإن عددًا كبيرًا منهم مثير ببساطة ، مثل تلك التي تظهر فيها أرجل امرأة من وراء عينين ضخمتين ، ولادة فينوس نفسها من جبين زيوس ، تم التقاطها على منصة الخط 8 في Métro République.

Métro République 2014 © سوزي كاليش

وهذا هو الشيء الآخر الذي يعجبني في ملصقات المترو: فهي عابرة. لن يدوموا - سيتم استبدالهم جميعًا في نهاية المطاف ، وكشطهم من الحائط وستبدأ جولة جديدة من الطبقات. لذا تصبح شيئًا صيادًا ، مثل مطاردة الفراشات ، على أمل هبوط العاهل وليس العثة ، ولكن يمكنك فقط التمسك به لبضع لحظات قبل تركه.

مثل الذكريات.

Métro Charles de Gaulle Etoile 2014 © سوزي كاليش

بحلول يوم الجمعة من ذلك الأسبوع في نوفمبر ، كنت قد هدأت قليلاً. كنت أخطط للذهاب إلى افتتاح مهرجان فن الأداء برعاية صديقي آنا تن. ولكن مثلما كنت على وشك الخروج - المعطف وكل شيء - فكرت ، آه ، أشعر أنني أشعر بالبرد. من الأفضل أن أبقى فيه. وبعد 25 دقيقة - في الوقت الذي كنت سأصل فيه إلى Métro Charonne - كنت مسترخياً على الأريكة مع كوب من الشاي واللحاق على Facebook ، والضحك على الميمات السخيفة والخرافية لأنه كان يوم الجمعة 13. برز فجأة منشور على خلاصتي: طلقات نارية في الشوارع. كن آمنا. وهكذا بدأت.

وبحلول الصباح ، قُتل 130 شخصًا في هجوم إرهابي منظم أصاب 7 مواقع حول المدينة. كانت ليلة مرعبة ، ولا أعتقد أنني سأنسىها.

لكنني استغرقت بعض الوقت قبل أن أكون مستعدًا لتذكرها ، وتذكر كيف كنت على الحافة طوال الأسبوع. عندما فعلت ذلك أخيرًا ، أدركت ذلك لأنني عشت في شمال شرق باريس ، بالقرب من Banlieue وفي حي من المسلمين واليهود الحسنيين ، لكل منهم شبكات معلومات خاصة به ، لا بد أنني سمعت شيئًا أخبرني بما أتوقعه. من دون وعي ، كنت قد التقطت كلمات وعبارات وتواريخ - في الشارع ، في boulangerie ، على Métro.

Métro Charonne 2015 © سوزي كاليش

في عام 1960 ، تطور Affeliisme جاك فيليجليه و Raymond Hains إلى الواقعية الجديدة. جنبا إلى جنب مع حفنة من الفنانين الآخرين مثل إيف كلاين وبيير ريستاني وكريستو ، أطلقوا على أنفسهم "الأخوة" ، بدلاً من مجموعة من الفنانين ، كما وصفها ريمون هينز. كانوا "فنانين توقفوا عن صنع الفن ليصبحوا مجردة تجسيدات ، تاركين عالم الرسم يتجهون نحو عالم من الحقيقة ، مجموعة صغيرة من سيزار يشاركون العالم بنفس الطريقة التي يتشارك بها المرء كعكة" ؛ بعبارة أخرى ، كانوا مستعدين لخمسة عشر دقيقة من الشهرة.

ما أحبه في الملصقات في Métro هو أنها تعاون حقيقي - يتم انتقاؤها من قبل جميع أيدي المدينة: الأيدي الملل ، الأيدي المحبطة ، الأيدي الغاضبة. اليد التي هي الأحداث ، ناضجة ، قرنية ، مكبوتة ، رقيقة ، خشنة. في بعض الأحيان ، عندما تنظر عن كثب ، يتم التعامل مع المسيل للدموع بعناية ، أو يتم انتزاع حواف المسيل للدموع بدقة لإبراز أي شيء تحته. وأحيانًا تكون مزقتًا عملاقًا ، يتم صنعها بغضب أو على عجل أو لمجرد أن تكون فاسق. كل أمزجة باريس موجودة في تلك الملصقات الممزقة ، وكل المشاعر أيضًا.

Metro Gare de l'Est 2015 © Susie Kahlich

بعد الموجة الأولى من الهجمات الإرهابية في باريس ، قال وزير في الحكومة الفرنسية للصحافة ، إن الأمر سيستغرق جيلًا لفهم سبب قتل المواطنين الفرنسيين للمواطنين الفرنسيين ، وبدأت الحكومة المهمة المكلفة لجمع البيانات وتحليلها وقوانين مكافحة الإرهاب . ولكن كل ما يحتاجونه حقًا هو 5 دقائق على مترو.

Métro Etienne Marcel 2015 © سوزي كاليش

يظهر Affichisme في عالم الفن بين الحين والآخر ، كلما كان هناك جيل من الفنانين المهتمين بتقشير الطبقات واكتشاف ما يكمن. لكن ما زلت أفضل الملصقات في Métro: الخام ، الحقيقي منها ، الحوادث الفوضوية والمصادفة الجميلة. أنا أحب التفاني ، وأحب حقيقة أنه مثل كل شيء آخر في باريس ، هذا فن أيضًا. ملصقات ميترو هي رفض وتمرد وشكل من أشكال استعادة السيطرة. نسخة مكتوبة بحروف من تلك المسيرات المتعرجة ، والجغرافيا النفسية ، و flaner من الكتاب والحالمين - جيدة للتفكير ، والتخيل ، وتناول الحلوى ، ومعالجة الحزن.

Métro Jaures 2014 © سوزي كاليش

إذا كنت مهتمًا بالتقاط ملصقات Paris Métro ، فعادة ما يتم تغيير الملصقات في الأسبوع الأخير من الشهر ، ولكنها تختلف وفقًا لمحطة المترو. يمكنك مشاهدة أمثلة على ريمون هينز وجاك فيليجليه Affichisme في مركز بومبيدو ، مكان جورج بومبيدو ، في الدائرة الرابعة في باريس ، وعمل بولا براندل في coGalleries في برلين ، من خلال cogalleries.com.

الموسيقى الأصلية المستخدمة في هذه الحلقة هي مقطوعات "Drive" و "Trying to Remember" التي كتبها وأداء أوليفييه برنارد. المسارات المستخدمة بإذن من الفنان.

استمع لهذا المقال: