نشر على ٣٠-٠٩-٢٠١٩

مراجعة: "أغنية الشعلة" لهذا اليوم

من ناحية ، يمكن أن تبدو أغنية Torch Song من Harvey Fierstein مؤرخة تمامًا: فهي تحدث من 1971 إلى 1982 - فهي تستخدم الهواتف الأرضية! ومع ذلك ، ما هو أكثر من 2018 قصة عن ملكة جر يهودية مثلي الجنس في مدينة نيويورك تحاول العثور على الحب ، والتواصل مع الرجال ، وتكافح مع صديقها المخنثين ، والتعامل مع ضرب المثليين ، وتبني طفل ، والقتال مع والدته المثليين جنسياً ؟ في عصر زواج المثليين ، Grindr ، و RuPaul’s Drag Race ، تبدو أغنية Torch Song أكثر أهمية من أي وقت مضى. بعد كل شيء ، ما مدى اختلاف أرنولد بيكوف عن ميز كراكر؟ القطعة لا تزال تعمل ، إنها تشعر بالثورة والثورة مرة أخرى. يتحدث إلى تجربة مثلي الجنس بقوة وعاطفيا.

عندما تم عرض هذا العرض لأول مرة في الثمانينيات - ثم كثالث - قام هارفي فيرستين ، الكاتب أيضًا ، ببطولة أرنولد ؛ فازت بجائزة Tonys لأفضل مسرحية وأفضل ممثل. هذه المرة ، نشعر بالرضا على مايكل أوري ، الذي على الرغم من استعارة المعسكر المثالي من سلفه ، فقد جعل الدور هو دوره بالكامل. نعم ، يفعل الرسغين العفنين واللكنة ، لكنه يشعر متأصل في شيء شخصي. انه آسر ، تتحرك ، وممتعة للغاية. استقر السيد أوري في الدور ، وتغير أدائه بشكل كبير منذ انطلاق المرحلة الثانية خارج برودواي في الخريف الماضي.

إن الإحياء ، الذي أخرجه مويسيس كوفمان وافتتح في مسرح هيلين هايز في الأول من نوفمبر ، هو إعادة تخيل هذه القطعة. قام السيد Fierstein بإجراء تخفيضات نصية ، حيث قام بتحويل أغنية "Torch Song Trilogy" إلى "Torch Song" ، وهي مسرحية واحدة لأكثر من ثلاث ساعات. على الرغم من أن اتجاه القطعة قد يبدو في بعض الأحيان ضئيلًا للغاية ، إلا أن تعديلات النص في بعض الأحيان لا تعمل ، كما أن طبقة الدعم غير كاملة ، يبدو أن أيا منها لا يهم لأنه من دواعي سروري مشاهدة مايكل أوري في هذا الدور. إنه فرحان ولمس ، يمكن الاعتماد عليه وسخيفه في نفس الوقت.

في العام الماضي ، تمت إعادة إحياء "The Boys in the Band" و "Angels in America" ​​و "Falsettos" والآن "Torch Song" انتقلت إلى Broadway. يبدو كما لو أننا في لحظة إحياء المثليين ؛ شيء عن هذه المسرحيات يتحدث إلى روح العصر الحالية لدينا. ولكن في كل مرة ، يتعين على الجهات الفاعلة التعامل مع تراث العروض المميزة. من دون شك ، مايكل أوري يرتقي إلى هارفي فيرستين الأسطوري ويستطيع تجاوز كل التوقعات.

مثل بعض تلك المنتجات ، تعتمد مجموعات David Zinn اعتمادًا كبيرًا على نيون ، وهو كأس أصبح مبالغًا فيه للغاية ، خاصة في تصوير مدينة نيويورك للمثليين. ولكن على عكس تلك المسرحيات ، يبدو شيء ما عن "أغنية الشعلة" حميميًا للغاية. لا يوجد أكثر من أربعة أو خمسة أحرف على المسرح في وقت واحد ، ومعظم المسرحية إما مناجاة أو مشاهد مكثفة بين شخصين.

تستمر المسرحية في رحلة عاطفية من حياة أرنولد ، حيث نرى مهنة السحب ، والدراما الرومانسية ، وحياته الجنسية ، ومهارات الأبوة والأمومة ، وعلاقته المتوترة مع والدته. أما "ما" ، الذي تلعبه "مرسيدس روهل" التي لا تقهر ، فتدخل وتهيمن على القسم الثالث من المسرحية ، وهي عبارة عن مبارزة لفظية مستمرة مع مايكل أوري. في النهاية ، تغادر ما ، غير قادرة على قبول غضب ابنها ، وتركنا مع أرنولد ، على أمل أن يجد أخيرًا صديقًا وابنًا سيحبه "بما فيه الكفاية".

قد تبدو رهاب المثلية لدى ما قديمة الطراز بالنسبة للبعض ، ولكن في عالم من دونالد ترامب ، وجرائم الكراهية ، ومحو غير مرغوب فيه ، فإن رغبة ما في أرنولد في ألا يجعل "كل شيء عنك مثلي الجنس" غير مؤرخ. للأفضل أو للأسوأ ، "أغنية الشعلة" لا تثبت إلى أي مدى وصلنا ، ولكن كم بقيت على حالها. في عام 2018 ، ما زالت مسرحية عن ملكة جر يهودية مثليّة تبحث عن الحب. ستبدأ الليلة في الضحك وتنتهي الليلة ببعض الدموع ، ولكن الأمر يستحق كل هذا العناء لأنك ستجرب مايكل أوري الذي يقدم أداءً بارعًا.

أنظر أيضا

لا يهمني ما تفكر به ماري كوندو في مكانيدليل الهواة لزيارة متحف فنيالتوقف عن محاولة بجدكيف يغير الخرف فن أبيماذا سيحدث إذا صليت: "يا رب ، مفاجأة لي".كيف غيّرت التكعيبية الطريقة التي نرى بها العالم